Michigan school shooter’s father threatened to destroy the prosecutor in case against him, sources confirm